译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来(lai)(lai)世结缘是多么虚(xu)幻的企望。
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中(zhong)龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如(ru)蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比(bi)不上盗贼慈善?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶(ye)已经薄稀。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑻今逢:一作“从今”。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。