译文
完成百(bai)礼供祭飧。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
野棠花(hua)儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹(chui)来,向我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影(ying)子里,吹起竹笛直到天明。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果(guo)要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
啜:喝。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
深:深远。
(9)釜:锅。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。