译文
京口和瓜洲不过一水(shui)(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思(si)绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
不吝惜很多钱去买一把好(hao)刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋(peng)友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可(ke)以安排“我”的相思愁绪。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(87)愿:希望。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。