译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
登完山(shan)后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上(shang)衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可(ke)惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展(zhan)天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将(jiang)把我推到一边而止了靡靡乐音!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
垂柳一株,委身于永丰(feng)坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春(chun)的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
其一:
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
(26)委地:散落在地上。
一夜:即整夜,彻夜。
①元夕:农历正月十五之夜。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
[22]籍:名册。