译文
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
远方宾(bin)客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久(jiu)别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
天地既然都喜爱(ai)酒，那我爱酒就无愧于天。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
合欢花朝(chao)舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交(jiao)颈不独宿。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⑸并州儿：并州一带重义气轻生死的青年男子。儿，指年轻人。
⑹云山：高耸入云之山。
②莠（yǒu 有）：杂草；狗尾草。骄骄：犹“乔乔”，高大貌。
(24)郤（xì）昭子：晋国的卿。
⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
154、意：意见。
14.必以分人：省略句，省略了"之"，完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以，把。人：指鲁庄公身边的近臣或贵族。
⑴雨岩：地名，在江西永丰县西博山中。