译文
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
胡(hu)族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
卖(mai)炭得(de)到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴(zui)里吃的食物。
这兴致因庐山风光而滋长。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石(shi)榴花刚开(kai),妖娆(rao)艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说(shuo)着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
23。足:值得 。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑶列圣:前几位皇帝。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”