译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先(xian)王脚步。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春来时(shi),千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶(die)儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑵赊:遥远。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
14、心期:内心期愿。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
125.行:行列。就队:归队。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。