译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
说:“回家(jia)吗?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
魂啊归来吧!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心(xin)中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
10、毡大亩许:左右。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。