首页 古诗词 湘江秋晓

湘江秋晓

南北朝 / 刘宗杰

今闻馨香道,一以悟臭帑。悟觉誓不惑,永抱胎仙居。
水冻霜威庇,泥新地气融。渐知残雪薄,杪近最怜丛。
暗入心情懒,先添酒思融。预知花好恶,偏在最深丛。
禀质本羸劣,养生仍莽卤。痛饮困连宵,悲吟饥过午。
但恐长生须有籍,仙台试为检名看。"
"微之诗卷忆同开,假日多应不入台。
各各人宁宇,双双燕贺巢。高门受车辙,华厩称蒲捎。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。"
"雪中重寄雪山偈,问答殷勤四句中。
唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。"
万化成于渐,渐衰看不觉。但恐镜中颜,今朝老于昨。
"欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。
常恐飞上天,跳跃随姮娥。往往蚀明月,遣君无奈何。"
从道人生都是梦,梦中欢笑亦胜愁。"
"一株青玉立,千叶绿云委。亭亭五丈馀,高意犹未已。
盗心憎主人,主人不知情。反责镞太利,矢人获罪名。
世间尤物难留连。难留连,易销歇。塞北花,江南雪。"


湘江秋晓拼音解释:

jin wen xin xiang dao .yi yi wu chou tang .wu jue shi bu huo .yong bao tai xian ju .
shui dong shuang wei bi .ni xin di qi rong .jian zhi can xue bao .miao jin zui lian cong .
an ru xin qing lan .xian tian jiu si rong .yu zhi hua hao e .pian zai zui shen cong .
bing zhi ben lei lie .yang sheng reng mang lu .tong yin kun lian xiao .bei yin ji guo wu .
dan kong chang sheng xu you ji .xian tai shi wei jian ming kan ..
.wei zhi shi juan yi tong kai .jia ri duo ying bu ru tai .
ge ge ren ning yu .shuang shuang yan he chao .gao men shou che zhe .hua jiu cheng pu shao .
wu ren hui de ci shi yi .yi ye du mian xi pan lang ..
.xue zhong zhong ji xue shan ji .wen da yin qin si ju zhong .
wei you qiu lai liang xing lei .dui jun xin zeng yuan shi zhang ..
wan hua cheng yu jian .jian shuai kan bu jue .dan kong jing zhong yan .jin chao lao yu zuo .
.yu qu gong men fan ye fei .yu si quan zhu yi yi yi .
chang kong fei shang tian .tiao yue sui heng e .wang wang shi ming yue .qian jun wu nai he ..
cong dao ren sheng du shi meng .meng zhong huan xiao yi sheng chou ..
.yi zhu qing yu li .qian ye lv yun wei .ting ting wu zhang yu .gao yi you wei yi .
dao xin zeng zhu ren .zhu ren bu zhi qing .fan ze zu tai li .shi ren huo zui ming .
shi jian you wu nan liu lian .nan liu lian .yi xiao xie .sai bei hua .jiang nan xue ..

译文及注释

译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我高兴春天(tian)突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
花姿明丽
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
  劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大(da)衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
修炼三丹和积学道已初成。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
  和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
昨夜的春风(feng)吹开了露井边的桃花,未央宫(gong)前的明月高高地挂在天上。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
纣王赐他亲子肉酱,西伯(bo)心痛告祭于天。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
绿柳(liu)簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。

注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
萦:旋绕,糸住。
东城:洛阳的东城。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(3)萦怀抱:萦绕在心。

赏析

  在中国古典诗歌史上,专门吟咏幼女(含少女)的诗作数量不多,但这类诗作大都写得富有诗趣,颇具特色。西晋著名诗人左思的《娇女诗》可谓中国古代最早写少女情态的妙诗。此诗极尽铺陈之能事,着力描绘诗人的两个女儿——小女“纨素” 与大女“蕙芳” 逗人喜爱。正如明代谭元春所评:“字字是女,字字是娇女,尽理、尽情、尽态。”明代诗人毛铉的《《幼女词》毛铉 古诗》,尽管仅有20字,但状写幼女情态逼真传神,“如在目前”,较之左思280字的《娇女诗》毫不逊色。
  《悲愁歌》,一作《乌孙公主歌》。原载于《汉书·西域传下》和 《玉台新咏》卷九。《乐府诗集》卷八十四以为刘细君作,属“杂歌谣辞。”诗歌以第一人称的自诉,表现了公主远嫁异国、思念故土的孤独和忧伤。
  此篇写黄河的奔腾冲泻之势及华山的峥嵘秀伟,运用神话传说,驰骋想象,使山河更带有神奇的色彩。
  首先,把专进谗言的人比作苍蝇,这是十分贴切的。苍蝇作为一种令人厌恶的昆虫,具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡乱叫等习性,而这些习性与人间专找缝隙进谗言害人者如出一辙。因此用苍蝇来喻指进谗者,这本身已是一个极大的成功;更遑论此诗三章均以“营营《青蝇》佚名 古诗”取喻起兴,把它四处飞舞、不停播乱的特性表现得淋漓尽致。所以这三章前(zhang qian)两句仅以更换末一字的形式重复出现,似拙实巧,令人不由对苍蝇产生一种挥之不去的厌恶感。“樊”“棘”“榛”三字一义,其实都指篱笆而言,但每一次变化,又不仅仅是单纯的同义反覆,而是隐含了对苍蝇见缝就叮、不弃不舍的深刻揭露。
  此诗字里间处处充溢着诗人崇高的理想和远大的抱负,体现了李白与友人狄博通之间相互关心的真挚友谊,抒写出诗人见到从江东归来的好友狄博通的欣喜心情。
  首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。
  陆浑别业位于洛阳西南之陆浑县伊水之滨,是宋之问的别墅,公务(gong wu)之暇,他常前往消闲度假。山庄清幽秀美的自然景色和寂静安宁的环境,屡屡唤起这位宫廷诗人的山野真趣,故其诗集中有不少以陆浑山庄为题的诗作,大多风格清新秀丽,显示出一种远离尘世的纯朴幽雅气息,也抒发了诗人隐藏在“志深轩冕”背后的对大自然的热爱向往之情。
  四、五两段为陈圆圆故事安装了一个豪华圆满的结局,但是这两段不仅与前文的基调完全相反,而且也与后一段的调子完全不同,就象游离在全曲之外的孤章残段。两段的写法也很特殊,都是最后一联才使意义确定下来,如果改动这两联,意义便完全不同了。由此推知作者想借此增添风月浓度,以冲淡全诗的政治色彩。作者对吴三桂全无好感,对满清政权顾忌重重。
  《中年》郑谷 古诗,往往是人的一生中哀乐感受最深切的时候。青春已逝,来日几何,瞻前顾后,百感交集。诗中不作过多的描述,只是抓住对花无语、借酒浇愁两个细节,就把那种思绪满怀的复杂心理状态烘托出来了,笔墨经济而又含蓄。
  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。
  邓剡前面跳海未死,这次又病而求医,为的是“留醉眼”,等文天祥东山再起,再起复宋大业。“睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发”,“睨柱吞嬴”,赵国丞相蔺相如身立秦庭,持璧睨柱,气吞秦王的那种气魄:“回旗走懿”指的是蜀国丞相诸葛亮死了以后还能把司马懿吓退的那种威严。用典故写出对文天祥的期望之情。这自然是赞许,也是期望。“伴人无寐,秦淮应是孤月。”最后再转到惜别上来,孤月意喻好友的分离、各人将形单影只了。作者虽然因病不能随之北上,但将在一个又一个的不眠之夜中为友人祈盼。这句话虽然普遍,但朋友之情,家国之悲深蕴其中。
  “盐官”,即浙江海宁县。三国吴时置盐官县,其后历代名之,元升县为州,改为海宁州,即今海宁。据《宋史·地理志》:两浙路临安府县九盐官,上绍兴,中升畿。 
  全诗共七十二句,可分六章。第一章写祭祀的前奏。人们清除掉田地里的蒺藜荆棘,种下了黍稷,如今获得了丰收。丰盛的粮食堆满了仓囤,酿成了酒,做成了饭,就可用来献神祭祖、祈求宏福了。第二章进入对祭祀活动的描写。人们步履整肃,仪态端庄,先将牛羊涮洗干净,宰剥烹饪,然后盛在鼎俎中奉献给神灵。祖宗都来享用祭品,并降福给后人。第三章进一步展示祭祀的场景。掌厨的恭谨敏捷,或烧或烤,主妇们勤勉侍奉,主宾间敬酒酬酢。整个仪式井然有序,笑语融融,恰到好处。二、三两章着力形容祭典之盛,降福之多。第四章写司仪的“工祝”代表神祇致词:祭品丰美芬芳,神灵爱尝;祭祀按期举行,合乎法度,庄严隆重,因而要赐给你们亿万福禄。第五章写仪式完成(wan cheng),钟鼓齐奏,主祭人回归原位,司仪宣告神已有醉意,代神受祭的“皇尸”也起身引退。钟鼓声中送走了皇尸和神灵,撤去祭品,同姓之亲遂相聚宴饮,共叙天伦之乐。末章写私宴之欢,作为祭祀的尾声。在乐队伴奏下,大家享受祭后的美味佳肴,酒足饭饱之后,老少大小一起叩头祝福。
  然而这一夜的小宴又是十分成功的,气氛是融洽而热烈的,宾主都共同度过了一个愉快而难忘的夜晚,因此诗人在平桥闲步时,宴会的盛况、宴会结束时“笙歌(sheng ge)归院落,灯火下楼台”的动人情景,不断地浮现在诗人的脑海里。白居易十分爱好音乐,他曾亲手谱制过不少乐曲,包括《霓裳羽衣曲》这样的大型乐章,同时还能弹琴吹笙,指挥乐队。分司东都后,他蓄养有不少的乐妓,组成一支不小的乐队。赵翼在《瓯北诗话》中曾说:“其家乐直可与宰相、留守比赛精美。”可见白居易的家乐是十分有名的,这夜的小宴必定也是笙歌缭绕、灯辉煌,气氛热烈,宴在酒酣宴足、尽兴而散的时候,笙歌虽然结束了,但它的余音似乎还回旋散落在院落之中,不绝如缕;仆人们举着灯火,送客人步下楼台的情景,还历历在目。诗人没有正面描绘宴会酒筵之丰盛,笙歌之优美,而是抓住《宴散》白居易 古诗时的两个镜头,加以烘衬,宴会的盛况尽在其中了。欧阳修《归田录》载:“晏元献公(殊)喜评诗,尝云:‘老觉腰金重,慵便枕玉凉’未是富贵语,不如‘笙歌归院落,灯火下楼台’,此善言富贵者也。”可见这一联不愧为诗歌史上描绘富贵气象的典范,它尽弃金玉锦绣一类的庸俗字句,而以极其疏淡的笔墨,绘出了身居高位的白居易的富贵气象和赏心乐事。
  这是一曲高秋的赞歌。题为“《长安秋望》杜牧 古诗”,重点却并不在最后的那个“望”字,而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象。
  第二首用七绝的形式,描摹刻画,情态毕露。三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年形象。“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵,生活豪华;“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真,展示其无限的青春活力。在春风得意之际,这些五陵侠少驰骋着骏马,沐浴着明媚的阳光,出入于花海酒肆,无拘无束,在欢歌笑语中忘怀了一切,不知什么叫时光与金钱,不知什么是愁苦与忧思。这里没有明显的是非褒贬,也没有暗示出什么微言大义。这些青少年,是幸福的。从这些青少年的身上,似乎可以让人感受到盛唐的国威给这些时代的幸运儿带来的狂欢与激情,似乎也可以感受到诗人在其中倾注的人生理想。
  这首怀古七律,在选取形象、锤炼字句方面很见功力。例如中间两联,都以自然景象反映社会的变化,手法和景物却大不相同:颔联采取赋的写法进行直观的描述,颈联借助比兴取得暗示的效果;松楸、禾黍都是现实中司空见惯的植物,石燕和江豚则是传说里面神奇怪诞的动物。这样,既写出各式各样丰富多彩的形象,又烘托了一种神秘莫测的浪漫主义气氛。至于炼字,以首联为例:“残”和“空”,从文化生活和军事设施两方面反映陈朝的腐败,一文一武,点染出陈亡之前金陵城一片没落不堪的景象:“合”字又以泰山压顶之势,表现隋朝大军兵临城下的威力:“王气终”则与尾联的“豪华尽”前后相应,抒写金陵繁华一去不返、人间权势终归于尽的慨叹,读来令人不禁怅然。

创作背景

  这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。

  

刘宗杰( 南北朝 )

收录诗词 (2397)
简 介

刘宗杰 刘宗杰,字唐辅,洛阳(今属河南)人(清嘉庆《广西通志》卷二一八)。神宗熙宁四年(一○七一),为京东路提点刑狱。七年,通判熙州,除秦凤路转运判官。元丰元年(一○七八),权发遣广南西路提点刑狱,以狱事致仕。哲宗元祐二年(一○八七),起为比部郎中(《彭城集》卷二○《朝散郎致仕刘宗杰可落致仕比部郎中制》)。四年,黜知郢州。元符元年(一○九八),为户部侍郎(同上书卷四九六)。

岳忠武王祠 / 桓冰真

楼额题鳷鹊,池心浴凤凰。风枝万年动,温树四时芳。
始知缘会间,阴骘不可移。药灶今夕罢,诏书明日追。
"昔作咸秦客,常思江海行。今来仍尽室,此去又专城。
"秋鸿次第过,哀猿朝夕闻。是日孤舟客,此地亦离群。
饱暖饥寒何足道,此身长短是空虚。"
梦魂良易惊,灵境难久寓。夜夜望天河,无由重沿溯。
为君歌往事,岂敢辞劳虑。莫怪言语狂,须知酬答遽。
各附其所安,不知他物好。


南湖早春 / 其永嘉

长夜君先去,残年我几何。秋风满衫泪,泉下故人多。"
"温温土炉火,耿耿纱笼烛。独抱一张琴,夜入东斋宿。
柳误啼珠密,梅惊粉汗融。满空愁淡淡,应豫忆芳丛。"
一时幸苟活,久远将何如。怜其不得所,移放于南湖。
"贤侯辟士礼从容,莫恋泉声问所从。雨露初承黄纸诏,
等度须当砌,疏稠要满阑。买怜分薄俸,栽称作闲官。
忆昔荣遇日,迨今穷退时。今亦不冻馁,昔亦无馀资。
临风独长叹,此叹意非一。半百过九年,艳阳残一日。


渡河到清河作 / 声金

贵重荣华轻寿命,知君闷见世间人。"
白纻词嫌内景篇。云彩误居青琐地,风流合在紫微天。
元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。蔡女图书虽在口,
皮开坼褐锦,节露抽青玉。筠翠如可餐,粉霜不忍触。
百年愁里过,万感醉中来。惆怅城西别,愁眉两不开。
"鞍马夜纷纷,香街起暗尘。回鞭招饮妓,分火送归人。
"残暑昼犹长,早凉秋尚嫩。露荷散清香,风竹含疏韵。
一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。世间富贵应无分,身后文章合有名。莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。


逢病军人 / 那拉梦山

树裂山魈穴,沙含水弩枢。喘牛犁紫芋,羸马放青菰。
独上荒台东北望,日西愁立到黄昏。"
"顾我镜中悲白发,尽君花下醉青春。
高可射兮深可钓。唯有人心相对时,咫尺之间不能料。
飞来庭树上,初但惊儿童。老巫生奸计,与乌意潜通。
六尺须头见尚惊。减粟偷儿憎未饱,骑驴诗客骂先行。
昔公令子尚贵主,公执舅礼妇执笲.返拜之仪自此绝,
酒醒夜深后,睡足日高时。眼底一无事,心中百不知。


诉衷情·出林杏子落金盘 / 轩辕焕焕

道侣多教早罢官。案上谩铺龙树论,盒中虚捻决明丸。
每出新诗共联缀,闲因醉舞相牵援。时寻沙尾枫林夕,
开张图卷轴,颠倒醉衫衣。莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
"欲寻秋景闲行去,君病多慵我兴孤。
晨起对炉香,道经寻两卷。晚坐拂琴尘,秋思弹一遍。
"使君何在在江东,池柳初黄杏欲红。
"湖上秋泬寥,湖边晚萧瑟。登亭望湖水,水缩湖底出。
荒邮屋舍坏,新雨田地泥。我病百日馀,肌体顾若刲.


江畔独步寻花·其五 / 赫连庚戌

何事遣君还似我,髭须早白亦无儿。"
更待城东桃李发,共君沉醉两三场。"
伤心最是江头月,莫把书将上庾楼。"
昔尝速官谤,恩大而惩小。一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。
长年渐省睡,夜半起端坐。不学坐忘心,寂莫安可过。
馈饷人推辂,谁何吏执殳。拔家逃力役,连锁责逋诛。
操之多惴栗,失之又悲悔。乃知名与器,得丧俱为害。
清泠由木性,恬澹随人心。心积和平气,木应正始音。


水龙吟·过黄河 / 寻汉毅

晓落当陵月,秋生满旆风。前星承帝座,不使北辰空。
须臾进野饭,饭稻茹芹英。白瓯青竹箸,俭洁无膻腥。
寻春放醉尚粗豪。诗携彩纸新装卷,酒典绯花旧赐袍。
一别承明三领郡,甘从人道是粗才。"
独行还独卧,夏景殊未暮。不作午时眠,日长安可度。"
"薄晚支颐坐,中宵枕臂眠。一从身去国,再见日周天。
朝采山上薇,暮采山上薇。岁晏薇亦尽,饥来何所为。
"郁郁复郁郁,伏热何时毕。行入七叶堂,烦暑随步失。


苏幕遮·送春 / 第五建行

君为父母君,大惠在资储。我为刀笔吏,小恶乃诛锄。
劝君虽老大,逢酒莫回避。不然即学禅,两途同一致。"
岂将人力定天灾。我闻古之良吏有善政,以政驱蝗蝗出境。
仍赖愁猿寒不叫,若闻猿叫更愁人。"
人非木石皆有情,不如不遇倾城色。"
撑拨诗人兴,勾牵酒客欢。静连芦簟滑,凉拂葛衣单。
貂蝉虽未脱,鸾皇已不羁。历征今与古,独步无等夷。
"散职无羁束,羸骖少送迎。朝从直城出,春傍曲江行。


蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 / 乌孙志刚

近年又送数人来,自言兴庆南宫至。我悲此曲将彻骨,
折腰俱老绿衫中。三年隔阔音尘断,两地飘零气味同。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。"
九派吞青草,孤城覆绿芜。黄昏钟寂寂,清晓角呜呜。
闻道经营费心力,忍教成后属他人。"
景象春加丽,威容晓助严。枪森赤豹尾,纛咤黑龙髯。
心为身君父,身为心臣子。不得身自由,皆为心所使。
"一日日,作老翁。一年年,过春风。公心不以贵隔我,


芙蓉楼送辛渐二首 / 蒲协洽

身心转恬泰,烟景弥淡泊。回首语秋光,东来应不错。"
"十年常远道,不忍别离声。况复三巴外,仍逢万里行。
春色辞门柳,秋声到井梧。残芳悲鶗鴂,暮节感茱萸。
雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。倦僮唿唤应复眠,
眷爱人人遍,风情事事兼。犹嫌客不醉,同赋夜厌厌。"
昨夜犹刍秣,今朝尚絷维。卧槽应不起,顾主遂长辞。
尽日窗间更无事,唯烧一炷降真香。"
安用高墙围大屋。"