译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
美丽的春景依然如旧,只是(shi)(shi)人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸(lian)上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥(yao)想当初,只能感(gan)叹:莫,莫,莫!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我问江水:你还记得我李白吗?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
17.翳(yì):遮蔽。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
曰:说。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。