译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被(bei)撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起(qi)来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折(zhe)断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸(yong)正直。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑴习习:大风声。
者:……的人。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。