译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上(shang)的花朵飘落到地上,听不到声响。
这春色(se)使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
满城灯火荡漾着一片春烟,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
深宫中大好的春色有谁怜(lian)惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
丑奴儿:词牌名。
11、都来:算来。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
2.忆:回忆,回想。