译文
魂魄归来吧!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
国家代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
桃溪奔(ben)流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时(shi)互相等候(hou)在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即(ji)使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
善 :擅长,善于。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
③须:等到。