译文
魂啊不要去西方!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠(cui)。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子(zi),含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远(yuan)逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
军(jun)中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威(wei),入侵的强敌已经求和。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不必在往事沉溺中低吟。
努力低飞,慎避后患。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
249、濯发:洗头发。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
40.去:离开
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。