译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在东(dong)篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日(ri),我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
蛇鳝(shàn)
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
143、百里:百里奚。
7.以为:把……当作。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
吾:人称代词,我。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
丁宁:同叮咛。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。