译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却(que)在半(ban)醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破(po)夫亡的的泪水,抚去这些把(ba)它们交付给远飞的大(da)雁。
老百姓从此没有哀叹处。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一定要爱惜自己那芳香的心(xin),不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽(jin)情绽放吧!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
魂啊不要去北方!
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
[29]挪身:挪动身躯。