译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇(jiao)娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
我那时云卧庐山香(xiang)炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿(er)凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
曝(pù):晒。
④庶孽:妾生的儿子。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
③幄:帐。
生涯:生活。海涯:海边。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。