译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一(yi)切,从而赐你们洪福祥瑞。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有(you)不按着剑柄斜看的。为什么(me)?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
爱耍小性子,一急脚发跳。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉(jue),顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
都说每个地方都是一样的月色。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
子卿足下:
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆(dui)长在哪里?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑵目色:一作“日色”。
涵:包含,包容。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑵在(zài):在于,动词。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。