译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横(heng)笛吹奏起《梅花(hua)落》的笛曲(qu),声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来(lai)悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后(hou)半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
过去的去了
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
休矣,算了吧。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
[20]起:启发,振足。