译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地(di)萧瑟啊草木衰黄凋零。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
早晨披(pi)着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
腾跃失势,无力高翔;
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽(you)怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
今天终于把大地滋润。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
② 相知:相爱。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。