译文
银白色(se)的浮云辉映得整齐的宫殿(dian)亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我自信能够学苏武北海放羊。
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路(lu);州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空(kong)的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
塞:要塞
(10)即日:当天,当日。
⑴弥年:即经年,多年来。