译文
步行的赶到乘车的停(ting)留,狩猎的向导又当先驰骋。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位(wei)大力士开出路径。
江水倒映秋影大雁刚刚南(nan)飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和(he)客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里(li)张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
耜的尖刃多锋利,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑸扣门:敲门。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
剥(pū):读为“扑”,打。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。