译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我(wo)前面了。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧(bi)草如茵,绵延万里。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
满心(xin)伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
心中(zhong)摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随(sui)身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
害怕相思折(zhe)磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
过去的去了
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
15.厩:马厩。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。