译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
如云发髻飘坠,凤钗在耳(er)边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
除夕守岁一直(zhi)坐到三更尽,回乡之路远(yuan)隔万里长路狭。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝(shi)。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
4.鼓:振动。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
④谶:将来会应验的话。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。