译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱(luan)嘈嘈地约有(you)十几个人。
古人千(qian)金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
父母(mu)看到木(mu)兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
路遇一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使(shi)得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我好比知时应节的鸣虫,
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑼天骄:指匈奴。
粲(càn):鲜明。
30.近:靠近。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
(29)徒处:白白地等待。