译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
乘云到了玉皇大帝家。人(ren)世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
银瓶沉入井底玉簪折断又能(neng)如何呢?就像如今我和君的离别。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐(zhang)轻(qing)盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想(xiang)要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没(mei)有觉悟啊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
(二)
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
莫愁相传为金陵善歌之女。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。