译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我平生素(su)有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未(wei)尽!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋(qiu)天的虫儿都会发出自己的声音。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越(yue)潇湘,来到衡山了(liao)。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相(xiang)连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
5、封题:封条与封条上的字。
17.朅(qie4切):去。
15.以:以为;用来。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。