译文
金阙岩前双峰矗(chu)立入云端,
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
骏马赤兔没人用(yong),只有吕布能乘骑。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道(dao)理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸侯。怀王很信任他。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
无端地嫁了个(ge)做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒(huang)废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。