译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走(zou)的古道。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和(he)泰安知(zhi)府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
(65)不壹:不专一。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。