译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
江边新装(zhuang)了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在(zai)一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下(xia)饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
③探:探看。金英:菊花。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(60)延致:聘请。
⑷衾(qīn):被子。
⑤ 黄鹂:黄莺。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。