译文
敌(di)兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去(qu)管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
回想不久以前,为(wei)了(liao)抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑨举:皆、都。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(62)细:指瘦损。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。