译文
灾民们受不了(liao)时才离乡背(bei)井。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
谁说花儿凋(diao)零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
返回故居不再离乡背井。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志豪情。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期(qi)身处草野之人?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来,荷(he)花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
驿站之外的断桥边,梅花孤(gu)单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
⑥终古:从古至今。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(127)则其文——依据龙马的花纹。
归梦:归乡之梦。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”