译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
那些什么(me)名贵(gui)的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美酒来吧(ba),让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
“魂啊回来吧!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我们的君主难道缺少这些东西(xi)?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我佩戴了红色的茱萸(yu)草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖(xiu)。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
30.翌日:第二天
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。