译文
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下(xia)泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
在草(cao)木阴阴的映照下,弯曲的小溪显(xian)得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
吟唱之声逢秋更苦;
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度(du)新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根(gen)银丝。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
整日可以听到笛(di)声、琴声,这是多么自在啊。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
19.玄猿:黑猿。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。