译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听(ting)着幽人(ren)卢先生弹奏起古琴。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不(bu)学孙子、吴起的兵法,也(ye)能措置得宜,曲尽(jin)其妙。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心(xin)弦,使人久久难于平静。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
为何时俗是那么的工巧啊?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前(qian)程坎坷难卜担忧。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过(guo)的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
13.悟:明白。
37.效:献出。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。