译文
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田(tian)野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分(fen)别后全都风一样流逝云一样消散了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
但水上的石(shi)桥和水边的红塔旧色依然(ran)。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
身(shen)闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩(pei)在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑶中露:露中。倒文以协韵。