译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远(yuan)。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲(xi)之龙腾虎跃的字形。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我不愿意追随长安城(cheng)(cheng)(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
墓(mu)地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
62、畦(qí):五十亩为畦。
28、求:要求。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。