译文
江南的(de)蝴(hu)蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从(cong)胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮(liang)在充满凉意的空中穿行,月光(guang)惨淡、花朵低(di)垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
让我只急得白发长满了头颅。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺(he),我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
5.有类:有些像。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
13、漫:沾污。
⑥谁会:谁能理解。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。