译文
精卫含着微小的(de)木块,要用它(ta)填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又(you)怎么会到来呢?
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
太阳曚昽将要西下啊,月(yue)亮也消蚀而减少了清光。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院(yuan)树间穿飞。
当着众人不敢明说心(xin)怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎(hu)。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
20.止:阻止
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
(5)属(zhǔ主):写作。