译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在(zai)那水中央。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送(song)回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
从南山截段竹筒(tong)做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立(li)在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⑸命友:邀请朋友。
叹息:感叹惋惜。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
32.徒:只。
(11)垂阴:投下阴影。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”