译文
出塞后再入塞气候变冷,
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职(zhi)务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可(ke)以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
高台上常常吹着悲风(feng),早晨的太阳照着北林。
只能站立片刻,交待你重要的话。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
违背准绳而改从错误。
人们高高兴兴快乐已极(ji),一起赋诗表达共同的心意。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⒅试手:大显身手。
32. 公行;公然盛行。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
①炯:明亮。