译文
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让(rang)我(wo)与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得(de)遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(3)京室:王室。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
18、王侯:封王封侯的大官贵族。