译文
斜月透进碧纱窗照进来(lai),月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽(ze)遍施百姓感恩。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去(qu),站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
瀹(yuè):煮。
⑥得:这里指被抓住。
间隔:隔断,隔绝。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。