译文
你前后又作过两地的太(tai)守,如鱼鹰再度翻飞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白(bai)浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
真淳:真实淳朴。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。