译文
桐琴象理解我的心思一(yi)样,为(wei)我发出悲(bei)凉的乡音。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得(de)说不(bu)出话来,舌头都卷进了喉咙里。
情义绵绵,思绪(xu)翩翩。剪不断,理还乱(luan)。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于(yu)田地没人去耕耘。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑴阑:消失。
⑿景:同“影”。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
(12)服:任。
4.异:奇特的。