译文
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻(bi)芳香。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风(feng)多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬(tai)(tai)头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念(nian)着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱(ai)着你,只怕你不懂得这一切.
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
斧斤:砍木的工具。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。