译文
钟山(shan)宛如巨龙盘旋逶迤而来(lai),山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
旅居东都(du)的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
柳丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
处死杨妃也是玄宗英明决策(ce),不然就会步陈后主亡国后尘。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
则:就。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(31)荩臣:忠臣。