译文
这愁苦的(de)日子真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边疆的你。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
海棠枝间新长出的绿(lv)叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初(chu)皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑺殷勤:热情。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
②匪:同“非”。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。