译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
大将军威严地屹立发号施令,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
江的上空不(bu)时有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏(shu)细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹(chui)江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新(xin)的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
54、期:约定。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑾暮:傍晚。