译文
送来一阵细碎鸟鸣。
二十年来历经沧桑患难(nan)相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
祈愿红日朗照天地啊。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
愿埋(mai)没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开(kai)始振兴。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
靧,洗脸。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。